Chassis com 2 fileiras de numeros

Amigos, sou novato nesse fórum e assunto, com muita correria consegui comprar meu primeiro Bugre, um carro lindo com placas refletivas doc 2011 verdinho e tudo mais. Comprei o carro de um amigo e quando fui vistoriaar começou o problema, o carro tem duas fileiras de numeros, um de TL e um outro q ninguem sabe dizer de onde vem, resumindo alguem pode me dar a dica do que fazer?
Lembro que os numeros estão um acima do outro e nao sobre o outro, ou seja, vc vê perfeitamente olocal que foram feitos os dois numeros, porém o numero de cima que esta apagando consta no primeiro documento do carrro montado em 1990, já em 1991 ele tem um outro "verdinho" CRLV  já com o numero da TL, então alghuem ja viu e sabe o que fazer? 
Tenho todos os documentos desde 1990, sendo como falei o de 1990 com o numero de cima e de 1991 até 2011 com o numero de baixo.
Me ajudem aê!!!

Verifique com o fabricante. A Bugre faz esta "transformação" de VW a ar em buggy e coloca um novo nº de chassi, como se fosse próprio deles. Deve ser isso.
[]'s

Pois é Chevas, liguei lá na Bugre em rio Bonito, aliás pertinho aqui de casa e a menina me disse q a Bugre só poderia tratar o assunto com o cara q montou, ou seja, esta difícil pq o senhor que montou o carro era de São Paulo.

O "cara que montou" seria o ex-dono do carro ou o funcionário montador da fábrica? Mesmo assim, eu levaria o carro lá na Bugre, já que é perto...não é possível, eles que construíram o carro, tem que saber o que foi feito e o que significam esses números.
Outra opção seria se informar no CRVA que fez as últimas atualizações do carro...boa sorte.
[]'s

Nao seria um RM (remarcado) muito mal feito????     

Estou vendo com o pessoal lá da Bugre ( Rafaela ), q por sinal tem me atendido com presteza, mas parece q foi mesmo um REM, "feito nas cochas", visto q tenho um documento do carro com um numero e outro um ano após com outro, porém os dois com a mesma placa e tudo mais...

É pessoal, infelizmente nada ainda. A bugre bateu o martelo e diz q nao pode resolver nada e eu já não sei mais o que fazer, estou pensando que se levar o carro no perito vou ficar sem ele e por outro lado nao quero fazer nada ilegal. O que fazer nessa situação, alguem sabe?

Cara, fala com a pessoa que te vendeu, insista com a Bugre e por último vá no Detran ou um bom despachante. Alguém tem que saber como arrumar isso...
Boa sorte.
[]'s

Estou indo pra vistoria na proxima quinzena, aqui no RJ os carros vão ao Detran todo ano e lá devo ser encaminhado à Delegacia da Policia Civil. Passei "quase" que por mandado de Deus agora com isso, o cara do Detram achou q uma moto q eu comprei Zero KM era clonada rsrsrsrsrsr agora sei o caminho das pedras, o medo é ´perder o carro lá... Mas seja o que Deus quiser!

O meu buggy tem 2 marcações. A mais nova foi muito mal feita, e só na vistoria lixando com acido que apareceu.
Por ser a msm que estava no doc, não deu problema, mas eu tomei um susto ja que nao aparecia aquela numeração em lugar nenhum.
Boa Sorte!